Nothing good
comes easy
Shakespeare.
« Nothing good comes easy ».
Cette assertion en la langue du dramaturge Shakespeare est riche de sens à la lumière de toutes les turbulences qu’a subi et/ou continue de subir dans sa réalisation, notre vision à savoir la création et l’implémentation en Afrique d’une holding de droit camerounais avec le siège social à Ebolowa et la Direction Générale à Yaoundé.
Oui ! Rien de bon n’arrive facilement.
Comme toute œuvre grandiose et exceptionnelle, la nôtre, née d’un véritable projet structurant, aujourd’hui connu sous le nom Groupe Investir International (G2I) a connu moult complications. Au plan des formalités administratives avec in fine l’obtention d’un statut juridique, ce ne fut pas le tapis rouge déroulé. Alors que toutes les garanties de la nécessité de ce projet et de sa réussite au Cameroun, auront déjà fait décider les bailleurs de fonds à les transférer pour démarrer. Malheureusement, c’était sans compter avec certains administratifs, véreux ou frileux qui, prétextant un contexte sécuritaire défavorable et soupçonnant d’autres velléités autres que celles de nos investissements pour le développement du Cameroun et de l’Afrique, auront contribué à freiner à défaut de l’interdire, la réalisation de ce grand projet conçu et maturé depuis 2005. Tous ces blocages, pesanteurs et lenteurs ont sans doute affecté une partie de nos ressources humaines.
Certains compatriotes recrutés, animés pour la plupart, d’un esprit de critiques et en permanence à la recherche de sensations dilatoires ; d’autres, face à la précarité et impatients, ont cru bon de saisir dans ces moments pénibles et douloureux qu’a connu le projet, pour divulguer intox et calomnies, nous proférant même au passage des injures.
L’attente différée de quelque chose de bien et de grand pouvant rendre le cœur malade et faire perdre le nord, dans l’oppression des difficiles conditions de vie, un sage pouvant perdre raison, ceci peut expliquer cela.
Bien que blâmables comme comportements, je comprends et pardonne.
A tous les membres du Top management qui ont su faire preuve de patience, de loyauté, de professionnalisme, de sacrifice et de résilience pour que l’on avance dans notre projet, je vous en sais gré. Tout comme aux autres collaborateurs qui, sans relâche, ont toujours répondu présent, ne lésinant pas sur les moyens à chaque sollicitation.
A tous je vous invite à vous remobiliser encore plus car, le G2I n’est pas encore sorti de l’auberge. D’autres types de challenges et de nouvelles formes d’adversités se dressent devant nous. Ensemble et unis, nous les relèveront pour que soit réalisé notre vision.
Rayyãn Khabeer ABA O.G.H
PDG G2I
Shakespeare said:
« Nothing good comes easy ».
This witty remark from the playwright makes all its sense when we consider the turmoil still experienced in fulfilling our vision, which is to create and implement a holding in Africa, incorporated under Cameroonian law, with Head Office in Ebolowa and General Management in Yaoundé.
Yes, nothing good comes easy!
Groupe Investir International (G2I) is a creation resulting from a real structuring project and, like any great and outstanding creation, it has already gone through many challenges. Legally, the Corporate does exist, finally. However, things are not made so easy yet, though financiers are ready to transfer funds for activities to take off since they have been given assurance of the necessity of this project and its success in Cameroon. Unfortunately, some crooked and coward administrative officers used unsecure environment as a reason to hinder this great project, designed and developed since 2005. They even wanted to nip it in the bud as they suspected us wrongly of hiding other intentions than those regarding investment for the development of Cameroon and Africa. Everything that undoubtedly affected part of our human resources.
This rough ride situation for the project was profitable to some compatriots recruited, filled with spirit of criticism and trouble-makers (for some), impatient due to difficult living conditions (for others), as they spread fake and slanderous news with insults in addition.
Nevertheless, the situation may be explained given that hope deferred is weariness to the heart and may lead to confusion. Besides, even a wise man may get confused in front of difficult living conditions.
Though this is to blame, I understand; I forgive.
By this correspondence, I would like to extend my gratefulness to all the members of the Top Management and other collaborators for their patience, loyalty, professionalism, sacrifice and resilience for this project to move forward. I do not forget all the other collaborators for all their sacrifices and resilience.
I call upon you all to keep working harder because G2I is still in the thick of difficulties. There are other challenges and adversity to face. But, together and united, we will meet them all for our vision to be achieved.
Rayyãn Khabeer ABA O.G.H
CEO/G2I
كلمة الرئيس المدير العام
لا شيء جيد يأتي بسهولة. هذا التأكيد بلغة الكاتب المسرحي(Shake speare) غنية بالمعنى فى ضوء كل اضطرابات التى مرت و/أو تستمر في تحقيقها؛ رؤيتنا و هي إنشاء و تنفيذ شركة قابضة في إفريقيا بموجب القانون الكاميروني مع المكتب الرئيسي في(Ebolowa) و الإدارة العامة في (Yaoundé).
نعم لا شيء جيد يأتي بسهولة مثل أي عمل فحم واستثنائي . ها هو عملنا المولود من مشروع هيكلي حقيقي المعروف الآن باسم مجموعة الاستثمار الدولية(G2I) واجهت العديد من المضاعفات من حيث الإجراءات الإدارية فى النهاية الطريق. تم الحصول على الوضع القانوني لم تكن السجادة الحمراء ملفوفة, بينما كل الضمانات لضرورة هذا المشروع و نجاحه في الكاميرون.
ستقرر الجهات المانحة لنقلها للبدء. للأسف كان ذلك دون الإعتماد على بعض الإداريين ملتوى أو بارد الذين يدعون وجود سياق أمني غير موات ,والشك في رغبات أخرى بخلاف استثماراتنا لتنمية الكاميرون و إفريقيا قد ساهموا في التباطؤ الفشل فى حظره. تحقيق هذا المشروع العظيم صمم و نضج منذ (2005) كل هذه الكتل, و قد تأثرت بالثقل و البطء بلا شك جزء من مواردنا البشرية.
يتم توظيف بعض المواطنين، و تحريكهم روح النقد، وبحثا دائما عن الأحاسيس المتوسقه. واجه البعض الآخر بعدم الإستقرار و نفاد الصبر. رأوا أنه من المناسب اغتنام هذه اللحظات الصعبة و المؤلمة التي مرت بها المشروع، لإفشاء السموم و الإفتراء حتى توجيه الشتائم إلينا بشكل عابر التوقع المتأخر لشئ جيد و عظيم يمكن أن يصيب القلب بالمرض و تفقد الشمال في ظلم الظروف المعيشية الصعبة يمكن للرجل الحكيم أن يفقد السبب و هذا يمكن أن يفسر ذالك.
على الرغم من اللوم كسلوكيات أفهمها و أسامحها .
لجميع أعضاء الإدارة العليا الذين أظهروا الصبر و الولاء و الإحتراف و التضحية و المرونة حتى نمضي قدما في مشروعنا. أنا ممتن لكم وكذالك لجميع الموظفين الآخرين الذين تمكنوا أيضا من إظهار التضحيات و المرونة.
أدعوكم جميعا لإعادة التعبئة أكثر لأن مجموعة الإستثمار الدولية (G2I) لم تغادر الفندق بعد. أنواع أخرى من التحديات و الأشكال الجديد الشدائد تقف أمامنا. سويا و نتحد سنرفعها لتحقيق رؤيتنا.
مدير العام
مجموعة الاستثمار الدولية
« Nothing good comes easy ».
Cette assertion en la langue du dramaturge Shakespeare est riche de sens à la lumière de toutes les turbulences qu’a subi et/ou continue de subir dans sa réalisation, notre vision à savoir la création et l’implémentation en Afrique d’une holding de droit camerounais avec le siège social à Ebolowa et la Direction Générale à Yaoundé.
Oui ! Rien de bon n’arrive facilement.
Comme toute œuvre grandiose et exceptionnelle, la nôtre, née d’un véritable projet structurant, aujourd’hui connu sous le nom Groupe Investir International (G2I) a connu moult complications. Au plan des formalités administratives avec in fine l’obtention d’un statut juridique, ce ne fut pas le tapis rouge déroulé. Alors que toutes les garanties de la nécessité de ce projet et de sa réussite au Cameroun, auront déjà fait décider les bailleurs de fonds à les transférer pour démarrer. Malheureusement, c’était sans compter avec certains administratifs, véreux ou frileux qui, prétextant un contexte sécuritaire défavorable et soupçonnant d’autres velléités autres que celles de nos investissements pour le développement du Cameroun et de l’Afrique, auront contribué à freiner à défaut de l’interdire, la réalisation de ce grand projet conçu et maturé depuis 2005. Tous ces blocages, pesanteurs et lenteurs ont sans doute affecté une partie de nos ressources humaines.
Certains compatriotes recrutés, animés pour la plupart, d’un esprit de critiques et en permanence à la recherche de sensations dilatoires ; d’autres, face à la précarité et impatients, ont cru bon de saisir dans ces moments pénibles et douloureux qu’a connu le projet, pour divulguer intox et calomnies, nous proférant même au passage des injures.
L’attente différée de quelque chose de bien et de grand pouvant rendre le cœur malade et faire perdre le nord, dans l’oppression des difficiles conditions de vie, un sage pouvant perdre raison, ceci peut expliquer cela.
Bien que blâmables comme comportements, je comprends et pardonne.
A tous les membres du Top management qui ont su faire preuve de patience, de loyauté, de professionnalisme, de sacrifice et de résilience pour que l’on avance dans notre projet, je vous en sais gré. Tout comme aux autres collaborateurs qui, sans relâche, ont toujours répondu présent, ne lésinant pas sur les moyens à chaque sollicitation.
A tous je vous invite à vous remobiliser encore plus car, le G2I n’est pas encore sorti de l’auberge. D’autres types de challenges et de nouvelles formes d’adversités se dressent devant nous. Ensemble et unis, nous les relèveront pour que soit réalisé notre vision.
Rayyãn Khabeer ABA O.G.H
PDG G2I
Shakespeare said:
« Nothing good comes easy ».
This witty remark from the playwright makes all its sense when we consider the turmoil still experienced in fulfilling our vision, which is to create and implement a holding in Africa, incorporated under Cameroonian law, with Head Office in Ebolowa and General Management in Yaoundé.
Yes, nothing good comes easy!
Groupe Investir International (G2I) is a creation resulting from a real structuring project and, like any great and outstanding creation, it has already gone through many challenges. Legally, the Corporate does exist, finally. However, things are not made so easy yet, though financiers are ready to transfer funds for activities to take off since they have been given assurance of the necessity of this project and its success in Cameroon. Unfortunately, some crooked and coward administrative officers used unsecure environment as a reason to hinder this great project, designed and developed since 2005. They even wanted to nip it in the bud as they suspected us wrongly of hiding other intentions than those regarding investment for the development of Cameroon and Africa. Everything that undoubtedly affected part of our human resources.
This rough ride situation for the project was profitable to some compatriots recruited, filled with spirit of criticism and trouble-makers (for some), impatient due to difficult living conditions (for others), as they spread fake and slanderous news with insults in addition.
Nevertheless, the situation may be explained given that hope deferred is weariness to the heart and may lead to confusion. Besides, even a wise man may get confused in front of difficult living conditions.
Though this is to blame, I understand; I forgive.
By this correspondence, I would like to extend my gratefulness to all the members of the Top Management and other collaborators for their patience, loyalty, professionalism, sacrifice and resilience for this project to move forward. I do not forget all the other collaborators for all their sacrifices and resilience.
I call upon you all to keep working harder because G2I is still in the thick of difficulties. There are other challenges and adversity to face. But, together and united, we will meet them all for our vision to be achieved.
Rayyãn Khabeer ABA O.G.H
CEO/G2I
كلمة الرئيس المدير العام
لا شيء جيد يأتي بسهولة. هذا التأكيد بلغة الكاتب المسرحي(Shake speare) غنية بالمعنى فى ضوء كل اضطرابات التى مرت و/أو تستمر في تحقيقها؛ رؤيتنا و هي إنشاء و تنفيذ شركة قابضة في إفريقيا بموجب القانون الكاميروني مع المكتب الرئيسي في(Ebolowa) و الإدارة العامة في (Yaoundé).
نعم لا شيء جيد يأتي بسهولة مثل أي عمل فحم واستثنائي . ها هو عملنا المولود من مشروع هيكلي حقيقي المعروف الآن باسم مجموعة الاستثمار الدولية(G2I) واجهت العديد من المضاعفات من حيث الإجراءات الإدارية فى النهاية الطريق. تم الحصول على الوضع القانوني لم تكن السجادة الحمراء ملفوفة, بينما كل الضمانات لضرورة هذا المشروع و نجاحه في الكاميرون.
ستقرر الجهات المانحة لنقلها للبدء. للأسف كان ذلك دون الإعتماد على بعض الإداريين ملتوى أو بارد الذين يدعون وجود سياق أمني غير موات ,والشك في رغبات أخرى بخلاف استثماراتنا لتنمية الكاميرون و إفريقيا قد ساهموا في التباطؤ الفشل فى حظره. تحقيق هذا المشروع العظيم صمم و نضج منذ (2005) كل هذه الكتل, و قد تأثرت بالثقل و البطء بلا شك جزء من مواردنا البشرية.
يتم توظيف بعض المواطنين، و تحريكهم روح النقد، وبحثا دائما عن الأحاسيس المتوسقه. واجه البعض الآخر بعدم الإستقرار و نفاد الصبر. رأوا أنه من المناسب اغتنام هذه اللحظات الصعبة و المؤلمة التي مرت بها المشروع، لإفشاء السموم و الإفتراء حتى توجيه الشتائم إلينا بشكل عابر التوقع المتأخر لشئ جيد و عظيم يمكن أن يصيب القلب بالمرض و تفقد الشمال في ظلم الظروف المعيشية الصعبة يمكن للرجل الحكيم أن يفقد السبب و هذا يمكن أن يفسر ذالك.
على الرغم من اللوم كسلوكيات أفهمها و أسامحها .
لجميع أعضاء الإدارة العليا الذين أظهروا الصبر و الولاء و الإحتراف و التضحية و المرونة حتى نمضي قدما في مشروعنا. أنا ممتن لكم وكذالك لجميع الموظفين الآخرين الذين تمكنوا أيضا من إظهار التضحيات و المرونة.
أدعوكم جميعا لإعادة التعبئة أكثر لأن مجموعة الإستثمار الدولية (G2I) لم تغادر الفندق بعد. أنواع أخرى من التحديات و الأشكال الجديد الشدائد تقف أمامنا. سويا و نتحد سنرفعها لتحقيق رؤيتنا.
مدير العام
مجموعة الاستثمار الدولية